EN
ECHOLALIA is an exhibition of radio-paintings.

It brings together works emerging from conversations, places, artworks, and encounters. Each radio-painting begins with a specific situation but gradually drifts away from documentation. Rather than reproducing what was said, it translates what continues to resonate: a rhythm, a timbre, an affect.
 

Composed and presented together, these pieces form a constellation of voices, memories, and sonic traces. ECHOLALIA explores how listening can become a form of painting, and how encounters continue to reverberate long after they have ended.
 

FR

ECHOLALIA est une exposition de radio-peintures.

Elle rassemble des œuvres issues de conversations, de lieux, d’œuvres d’art et de rencontres. Chaque radio-peinture prend naissance dans une situation particulière mais s’éloigne progressivement du document. Elle ne cherche pas à restituer ce qui a été dit, mais à traduire ce qui continue de résonner : un rythme, un timbre, un affect.
 

Composées et mises en espace ensemble, ces pièces forment une constellation de voix, de mémoires et de traces sonores. ECHOLALIA explore la manière dont l’écoute peut devenir une forme de peinture et comment les rencontres continuent à vibrer bien après leur disparition.