N.Lichtig, REPLIKA, acrylic on cellophane and paper, folded and unfolded, variable sizes, 2024–.
This series also includes site-specific wall interventions in public space.

EN

REPLIKA are scores made after my radio-paintings and vocal performances, particularly those developed for ECHOLALIA. Rather than preceding the performance, they retain what remains of it: rhythms, silences, breaths, and gestures. On folded and unfolded cellophane or paper, the voice returns as a fragile, movable trace.

​

FR

REPLIKA sont des partitions réalisées après mes radio-peintures et performances vocales, notamment celles développées dans le cadre d’ECHOLALIA. Plutôt que de précéder la performance, elles en retiennent ce qui demeure : rythmes, silences, souffles et gestes. Sur le cellophane ou le papier, plié puis déplié, la voix revient sous la forme d’une trace fragile et mobile.

2025/26 in:
PEINTURES FURTIVES, Turbulence, Aix-Marseille Université, Marseille, France
2024 in:
ECHOLALIA, Maison de Heidelberg, Montpellier, France + Radio Divergence