N.Lichtig, PICTURES OF NOTHING, oil on canvas—variable sizes, 2012 — ongoing
EN
PICTURES OF NOTHING is a series of paintings emerging from graphic scores entitled UN(UN)FRAMED, which transcribe the prosody of sung and spoken words. The prosodic contours are first drawn directly onto the canvas and gradually erased through successive layers of paint. Each painting translates vocal rhythm and inflection into pictorial gesture, transforming sound into a visual and material process. Some of these paintings later become part of the performance series PHOTOSYNTHESIS OF GESTURE, extending their trajectories into the field of embodied action.
FR
PICTURES OF NOTHING est une série de peintures issues de partitions graphiques intitulées UN(UN)FRAMED, qui transcrivent la prosodie de paroles chantées ou parlées. Les tracés prosodiques sont d’abord dessinés directement sur la toile puis progressivement effacés par couches successives de peinture. Chaque œuvre traduit le rythme et l’inflexion de la voix en geste pictural, transformant le son en un processus visuel et matériel. Certaines de ces peintures deviennent ensuite partie intégrante de la série performative PHOTOSYNTHESIS OF GESTURE, prolongeant leur trajectoire dans le champ de l’action corporelle.