N.Lichtig & N.Canal, DRAGON FILES, performance (electric guitar, chains, amplifier, fieldrecording, prepared slides), variable length 2024 — ongoing

EN

DRAGON FILES  is a live performance and sound installation, by Nina Canal and Nadia Lichtig, where gesture, sound, and memory intertwine to form a porous and continuously transforming structure. Electric guitar, metal chains, and field recordings merge with projected slides to create a layered landscape of distortion, where metamorphosis prevails over resolution. At once a concert and a visual score, DRAGON FILES explores the tension between the material and the spectral, unfolding as a series of energetic transmissions in which each gesture leaves behind a sonic trace.

​

FR

DRAGON FILES est une performance et installation sonore de Nina Canal et Nadia Lichtig, où geste, son et mémoire s’entrelacent pour composer une forme poreuse et en constante transformation. Guitare électrique, chaînes métalliques et enregistrements de terrain se mêlent aux projections de diapositives, créant un paysage stratifié de distorsions, où la métamorphose prévaut sur la résolution. À la fois concert et partition visuelle, DRAGON FILES  explore la tension entre le matériel et le spectral, se déployant comme une suite de transmissions énergétiques où chaque geste laisse derrière lui une trace sonore.

2024 in : La République (cynique), Palais de Tokyo, Paris (F)

https://palaisdetokyo.com/exposition/la-republique-cynique/