N.Lichtig, GRAMMAIRES FANTÔMES, weekly 30 minutes long radio broadcast, 2023 – ongoing

https://divergence-fm.org/shows/grammaires-fantomes/
​
EN
GRAMMAIRES FANTÔMES  / GHOST GRAMMARS emerges from unpredictable and undisciplined encounters, exploring the many forms of art – visual, sound-based, literary, performative, and more. Through the voices of artists, writers, performers, curators, critics, researchers, and anyone willing to reflect on how art and/or research shapes their life, the series develops around two questions: What does it mean to create?  What does it mean to invent? GRAMMAIRES FANTÔMES  / GHOST GRAMMARS  unfolds as a 'conversational theory', where thought arises in the very act of speaking and listening. The aim is to allow mental images and spaces of resonance to come up, where voices act as gestures: the voice paints and unpaints, and the radio becomes a surface where thinking draws itself as it is spoken – a radio-painting continuously invented in real time.

FR 
GRAMMAIRES FANTÔMES  / GHOST GRAMMARS  naît de rencontres imprévisibles et indisciplinées, explorant les multiples formes de l’art – visuelles, sonores, littéraires, performatives, et au-delà. À travers les voix d’artistes, d’écrivain·e·s, d’interprètes, de commissaires, de critiques, de chercheur·euses, et de toute personne désireuse de réfléchir à la manière dont l’art et/ou la recherche façonne une vie, la série élabore autour de deux questions : que signifie créer ? Que signifie inventer ? GRAMMAIRES FANTÔMES  / GHOST GRAMMARS  se déploie comme une 'théorie conversationnelle', où la pensée surgit dans l’acte même de parler et d’écouter. Il s’agit de laisser émerger des images mentales et des espaces de résonance, où les voix deviennent des gestes : la voix peint et dépeint, et la radio devient un support où la pensée se dessine en se disant – une radio-peinture continuellement inventée en temps réel.
​