top of page
2023, Drift: Art and Dark Matter, K Verlag, Berlin
EN
Developed from a long-term residency at SNOLAB, this publication reflects on imperceptible matter through artistic and scientific practices.
It includes works related to Blank Spots and explores attention toward what remains unseen.
FR
Issu d’une résidence au long cours au SNOLAB, cet ouvrage aborde la matière imperceptible à travers des pratiques artistiques et scientifiques.
Il inclut des travaux liés à Blank Spots et explore l’attention portée à ce qui demeure invisible.
Developed from a long-term residency at SNOLAB, this publication reflects on imperceptible matter through artistic and scientific practices.
It includes works related to Blank Spots and explores attention toward what remains unseen.
FR
Issu d’une résidence au long cours au SNOLAB, cet ouvrage aborde la matière imperceptible à travers des pratiques artistiques et scientifiques.
Il inclut des travaux liés à Blank Spots et explore l’attention portée à ce qui demeure invisible.
2021, Post-specimen, Encouters Between Art, Science and Curating, Intellect Books, Bristol, United Kingdom
Post-Specimen: Encounters Between Art, Science and Curating (2021)
EN
Contribution written as a first-person voice (Ziziphus zizyphus), where a plant narrates its own condition.
The text treats writing as a vocal and speculative form rather than description.
FR
Contribution écrite à la première personne (Ziziphus zizyphus), où une plante raconte sa propre condition.
Le texte aborde l’écriture comme forme vocale et spéculative plutôt que descriptive.
EN
Contribution written as a first-person voice (Ziziphus zizyphus), where a plant narrates its own condition.
The text treats writing as a vocal and speculative form rather than description.
FR
Contribution écrite à la première personne (Ziziphus zizyphus), où une plante raconte sa propre condition.
Le texte aborde l’écriture comme forme vocale et spéculative plutôt que descriptive.
2014, Monograph, Pictures of Nothing, Kerber Verlag, Bielefeld
Pictures of Nothing (Monograph, 2014)
EN
Monograph focusing on a formative body structured by translation between song, notation and image.
It traces the emergence of painting as a space of resonance rather than representation.
FR
Monographie consacrée à un ensemble fondateur structuré par la traduction entre chant, notation et image.
Elle situe l’apparition de la peinture comme espace de résonance plutôt que de représentation.
EN
Monograph focusing on a formative body structured by translation between song, notation and image.
It traces the emergence of painting as a space of resonance rather than representation.
FR
Monographie consacrée à un ensemble fondateur structuré par la traduction entre chant, notation et image.
Elle situe l’apparition de la peinture comme espace de résonance plutôt que de représentation.
bottom of page