N.Lichtig,  LETTRES VOLÉES, Gold leaf on paper, 2006 – ongoing 

EN
Letters are covered with gold leaf, creating a shimmering opacity that acts both as preservation and erasure. The title invokes a dvoj gesture: the written words disappear as they are simultaneously taken away and covered over. What is no longer readable to the eye may persist as resonance or echo, and reappear within the ARCHEOPHONIES series.

FR
Des lettres sont recouvertes de feuilles d’or, créant une opacité miroitante qui relève à la fois de la préservation et de l’effacement. Le titre joue sur le double sens de volé et voilé : les mots écrits disparaissent en étant simultanément dérobés et recouverts. Ce geste interroge la visibilité même du langage. Ce qui n’est plus lisible à l’œil persiste peut-être comme résonance ou comme écho, et réapparaît dans la série ARCHEOPHONIES.

2024 in:
L'HEURE FÊLÉE, Anne+, Paris (F)

2019:
Hansewissenschafts-Kolleg, Delmenhorst (G)

2018 in:
CATCHING THE LIGHT, K10, Arthena Foundation, Düsseldorf (G)