N.Lichtig, WHEN OUR LIPS SPEAK TOGETHER, mixed media, variable sizes,  2023–
 

EN

Each painting is composed of two or more segments, with short poems inscribed on their reverse side. Conceived as variable structures, the works can be installed in multiple configurations: one segment may be shifted, rotated, or slightly displaced in relation to the others. These subtle adjustments transform both the visual composition and the narrative potential of the work. As segments move, different words and fragments become visible, generating new titles and new constellations of meaning. The series approaches painting as a mutable and relational form, whose meaning emerges through movement, displacement and reconfiguration.

​

FR

Chaque peinture est composée de deux ou plusieurs segments, dont le revers porte de courts poèmes. Conçues comme des structures variables, les œuvres peuvent être présentées selon différentes configurations : un élément peut être déplacé, pivoté ou légèrement désaxé par rapport aux autres. Ces modifications transforment à la fois la composition visuelle et les possibilités narratives de l’ensemble. À mesure que les segments se déplacent, d’autres mots et fragments apparaissent, faisant émerger de nouveaux titres et de nouvelles constellations de sens. La série envisage ainsi la peinture comme une forme relationnelle et mutable, dont la signification naît du mouvement, du déplacement et de la reconfiguration.

2025 in:
La peinture ça n'appartient pas, Marseille, France

2024 in:
L'heure fêlée, Anne+, Paris, France
Echolalia, Maison de Heidelberg, Montpellier, France

2023 in:
When our lips speak together, Anne+, Paris, France