N.Lichtig, UN(UN)FRAMED (pencil on paper, plastic, metal, sometimes: wood, peeble), 23 x 31 cm / concert, performative lecture (voice, looper, speaker) variable length, 2011 — ongoing
EN
UN(UN)FRAMED draws on vocal rhythms derived from texts originating in the LETTRES VOLÉES series and later spoken in ARCHEOPHONIES. These vocal patterns are transposed into graphic traces through a polysensorial process. The drawing becomes a listening score — a writing of intensities. At times, these traces are activated through performative readings. They also serve as the starting point for the painting series PICTURES OF NOTHING.
FR
UN(UN)FRAMED reprend des rythmes vocaux issus de textes provenant de la série LETTRES VOLÉES puis mis en voix dans ARCHEOPHONIES. Ces rythmes sont transposés en tracés graphiques selon une logique polysensorielle. Le dessin devient alors une partition d’écoute — une écriture des intensités. Par moments, ces tracés sont activés sous forme de lectures performatives. Ils constituent également le point de départ de la série de peintures PICTURES OF NOTHING.