N.Lichtig, ECHOLALIA, a vocal and sonic creation, broadcast at irregular intervals across various channels (radio, lecture, installation), 2023–ongoing 

EN 
ECHOLALIA is a series of radio-paintings situated within the field of sound and vocal poetry. Each piece is conceived as an echo of a encounter—with a person, an artwork, an object, or a place—through a process grounded in a non-linear logic close to the workings of dreams, based on repetition, phase shifting, and slippage. Certain pieces introduce a momentary personification of the encountered object, at times extending to a first-person voice, particularly when the object is a painting.

FR
ECHOLALIA Echolalia est un ensemble de radio-paintings relevant de la poésie sonore et vocale. Chaque pièce est conçue comme un écho d’une rencontre (personne, œuvre, objet ou lieu), selon un processus fondé sur une logique non linéaire, proche du travail du rêve, reposant sur la répétition, le déphasage et le glissement. Certaines pièces intègrent une personnification ponctuelle de l’objet rencontré, pouvant aller jusqu’à une prise de parole à la première personne, notamment lorsqu’il s’agit d’une peinture.

IN:
ECHOLALIA appears at irregular intervals on CiTR FM (Vancouver) and Divergence FM (Montpellier), often in resonance with episodes of GRAMMAIRES FANTÔMES

for instance in episode Trouble in Paradise at 17'30 min: 
https://www.citr.ca/listen/grammaires-fantomes/20260128-4



​
​